文章改写：
公元649年，唐朝的高宗李治继位后，日本朝廷决定派遣两位美丽的公主作为贡品，向这位年轻皇帝表达敬意。李治见到这两位公主，欣喜若狂，认为她们实在是极为美艳，心中大为欢喜，决定当晚召她们侍寝。然而，第二天早晨，他醒来时，竟然发现床榻上躺着两个面色苍白、面容扭曲的女人，仿佛两个阴森的女鬼。她们的面庞毫无生气，眉毛被剃得干干净净，嘴唇涂成血红色，牙齿看起来黑乎乎的，让人毛骨悚然。李治吓得几乎要心跳停止，赶紧命令宫中侍卫将这两位“女鬼”关入铁笼中。
然而，这两位女子并不甘心被当作妖鬼，她们奋力呼喊：“陛下，我们不是鬼！”她们说的日本话令在场的宫人完全听不懂。宫中的太监与宫女们纷纷围上前，将她们迅速囚禁。李治还未完全恢复过来，传来一个消息——日本的使者高向玄理急忙前来。原来，这些女子到底是如何从美人变成了鬼怪？让他心中的疑惑更添几分。
唐朝的盛世起源于唐太宗李世民的贞观之治，在李世民的领导下，大唐政治稳固、经济繁荣，成为当时最强大的帝国之一。唐朝的影响力甚至远至海外，各国纷纷向大唐学习，不仅是军事和政治上的经验，连文化与科技也受到了广泛的崇敬。日本便是其中的一个国家，频频派遣使节来中土学习，增进与大唐的关系。高向玄理正是这批使者中的一位杰出人物。
展开剩余74%李世民于贞观二十三年去世，继位的李治成为唐高宗。此时，位于东海的日本迎来了孝德天皇，他打算派遣使节前来朝贺，并赠送皇帝一份礼物。孝德天皇深知，金银珠宝这些珍贵物品虽有价值，但不足以表现出足够的诚意。于是，他向高向玄理请教，最终决定送出一份别致的礼物——美丽的女子。
经过深思熟虑，高向玄理认为，送美女是最能体现诚意的选择。一方面，美貌的女子能够立刻吸引李治的注意，二方面，李治年仅二十六岁，正处于血气方刚的年龄，年轻皇帝对美人自然情有独钟。而且，如果她们能为李治生下子嗣，且若是孩子具备日本血统，那么将来无论对日本还是唐朝都有潜在的利益。
而且在那个时代，美女作为礼物早已成为一种时尚，尤其是宫廷中的高贵女子，她们被视作珍贵的贡品，象征着男性的权贵与荣耀。最终，孝德天皇决定派出自己最美丽的两个女儿，精心装扮后送往唐朝，作为对高宗皇帝的敬意。
李治接收到这份来自日本的盛情礼物，心中自然是欢喜不已。两位公主的容貌令他惊艳不已：她们皮肤如凝脂般白皙，唇如红霞，齿如珍珠，身姿曼妙，姿态优雅，眼波流转，气质脱俗，宛如天人之姿。李治见到她们，立刻命令安排她们进入寝宫侍寝。
高向玄理见事情进展顺利，便与高宗商讨有关技术引进的事宜，并得到了高宗的积极回应。完成使命后，他心情愉快地返回住处，准备好好休息。谁知，第二天清晨，未等他用早餐，宫中的侍卫急匆匆带来消息：“大人，不好了！两位公主被关进了笼子里，皇帝要发动对日本的战争！”
高向玄理心里一紧，眼看事情急转直下，不禁疑惑起来：两位公主难道在侍寝时得罪了李治？毕竟，李治为人英俊潇洒，对美人的钟爱是出了名的。若她们心甘情愿，怎么可能无法取悦他？
急忙赶赴皇宫，途中，他被告知最初李治欲处置自己，甚至准备处决他。高向玄理并未惊慌失措，他知道中国礼仪至上，不会因小事做出极端决定，遂请求能明了事情真相。宫中的太监向他解释了事发的经过。
原来，前一晚，公主们与李治亲昵过后，第二天早上，她们的容貌发生了令人震惊的变化。她们将眉毛剃掉，脸上涂满了厚重的白色粉末，嘴唇红艳如血，牙齿也染成了黑色，看起来犹如鬼怪一般。李治见此情景，顿时大惊失色，以为遭遇了鬼怪之物，于是命令将她们囚禁起来。
得知真相后，高向玄理顿时松了口气。这一切原来只是文化差异导致的误会。他耐心向高宗解释，在日本，女性尤其是新婚女性，第二天早晨会以这种方式打扮，这种妆容被称为“美人妆”。此妆容在日本文化中象征着洁净与尊贵，旨在突出女性白皙的皮肤，同时表明她们已经嫁人，不希望受到其他男人的侵犯。而且，使用这种昂贵的妆品只有贵族女性才有资格，公主们自然也不例外。
高宗听后，恍若豁然开朗，明白这是一次完全的误解。为了表达对两位公主的尊重，李治命令将她们从笼子中释放出来，虽然她们继续留在皇宫内，但由于此次事件的阴影，两位公主从此再也没有机会接触到皇帝。她们的遭遇无疑令人唏嘘，但根源就在于高向玄理及日本使团对中日文化差异的忽视，误将自己的文化习惯强加给中国，导致了这一场闹剧。
高向玄理虽然曾在隋朝时学习多年，但即便如此，他对中国文化的了解仍然不够深入，这一错误足以证明“中国文化博大精深”。
发布于：天津市股票在线配资门户网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
